FORTUNE -- It's a lot of fun to be able to make what you think are clear, simple points about the difference between what people in power propose for the likes of you and me, and what they get for themselves.
But every once in a while, you discover that what seemed clear to you isn't necessarily clear to other people, including people you like, and whose work you generally approve of.
That's the situation I've run into with my recent column comparing the value of President Obama's post-Presidential retirement package with the limits his administration wants to place on the tax-deductibility of retirement savings. His package is worth about $6.6 million, almost double the $3.4 million maximum that the Treasury is proposing.
Fred Hiatt, editor of the Washington Post editorial page and a generally good guy, wrote that he likes my work and hopes I don't retire anytime soon, but that I was wrong to object to the limitation on tax-deductibility of retirement savings. "Obama is suggesting that at some point, retirement accounts, invented to encourage working people to set aside enough for their sunset years, no longer need a helping hand from taxpayers," Hiatt wrote.
But that's actually not what Obama is proposing. His proposed limit would include not only the value of individual retirement accounts and 401(k)s and such, but also the value of your pensions. That's a key distinction and one that many people have missed. (I would have missed it too, had I not gotten help from two good-hearted tax techies, both of whom disagree with me.)
First, combining pension values and personal account values poses a horrendous bookkeeping problem. You and the IRS would need to somehow figure out the value of any pension or pensions for which you and your spouse might be eligible and in which you might or might not be vested. Then, you have to combine that value (which isn't simple to determine) with the value of your individual retirement accounts.
Second, once you realize that the value of pensions is included in the proposed limit, it becomes perfectly legitimate to do what I did: value Obama's post-Presidential benefits and compare them to the limits that the Treasury is proposing.
If it's only fair, as my critics contend, to limit taxpayers' expense for retirement income being set aside for "the rich," it's vastly more fair to limit taxpayers' expense for Obama's retirement package. The 100% taxpayer subsidy for Obama's $6.6 million package is vastly more than the value of the tax deductions that workers and their employers get on the contributions that create $3.4 million worth of pension and retirement accounts. My critics should be lining up to limit Obama's pension, but I haven't seen that happening.
By the way, comparing the value of Obama's retirement benefits with the limits his administration was proposing wasn't fed to me by "the retirement lobby" or anyone else. It's totally my own idea.
I've been putting values on pensions for years. For example, in 2006, I used Vanguard's annuity calculator to place a value on the cost-of-living increases that Social Security beneficiaries get, and in 2009 I wrote a Fortune cover story comparing the value of my Social Security benefits with the value of the taxes my wife and I and our employers paid into the system. My Obama column is a continuation of the pattern.
Look, as I wrote before and will say again, it's offensive to me that the likes of Mitt Romney can game the system and end up with IRAs of eight (or maybe even nine) digits. But that problem is easily fixable, by restricting IRA investments to publicly available securities, as opposed to pieces of leveraged buyouts and other esoteric funds available only to a handful of people. Creating a whole new bureaucracy -- and a whole new income stream for accountants -- is a vast overreaction.
Finally, I'm not pleading my own case in opposing the limit. Even in the unlikely event that the Treasury's proposals become law, the value of my pensions and individual retirement accounts isn't close to $3.4 million. Would that it were.
Interview by Adam Lashinsky, senior editor at large
FORTUNE -- One of the problems San Francisco interim Mayor Edwin Lee inherited when he took over for now Lt. Gov. Gavin Newsom was the city's underfunded pension system (see: San Francisco's Pension Smackdown). Backed by billionaire venture capitalist Michael Moritz, San Francisco Public Defender Jeff Adachi has been pressing an independent initiative to require public employees to contribute more to their pension plans. Labor MOREJun 3, 2011 11:42 AM ET
What did we learn from the bailouts of 2008 and 2009? Very little, based on what we're now seeing with the U.S. Postal Service.
By James Hamilton, Econbrowser
The challenge of meeting pension payments is starting to put a huge burden on the San Diego and California budgets, leading many of us to regret that more voices weren't raised in objection at the time these commitments were quietly made years ago. For MOREMay 18, 2011 1:43 PM ET
State pension funds are putting more of their money into higher risk investments like hedge funds, private equity, real estate, and commodities. But it won't fix their problems.
As most everyone knows (and as politicians and public workers in Wisconsin, New Jersey, and New York are acutely aware) state and local pension funds could use some big investment paydays. The funds have pension and retiree healthcare obligations that they can't afford MOREKatie Benner - Mar 30, 2011 12:19 PM ET
Big company pension funds are in their worst shape in at least 15 years, thanks in no small part to falling interest rates.
So says Bank of America Merrill Lynch, which issued a report Friday estimating the aggregate pension funding deficit at S&P 500 companies at $380 billion. That's up 44% from a year ago and represents a funding gap of almost 3% of the index's market capitalization.
The average defined benefit MOREColin Barr - Oct 29, 2010 12:56 PM ET
Low interest rates could leave U.S. companies scrambling to cover huge pension shortfalls, Fitch warned Monday.
The rating agency noted that the manic bond rally has benefited big issuers such as IBM (IBM) and Johnson & Johnson (JNJ), both of which were able to sell debt this month at record low yields. But the flip side of tumbling rates, Fitch analyst Mark Oline warns, is a fall in likely investment returns.
A drop in MOREColin Barr - Aug 23, 2010 2:07 PM ET
May's stock market selloff was predictably unhelpful for retirement savers.
The market decline wiped more than 4 percentage points off the typical corporate pension plan's funding status, Bank of New York Mellon said. The decline leaves the average program 82% funded – its lowest level since last October.
As recently as March, when stocks were still rising and credit spreads were tightening, pensions were 88% funded, the company said.
"May's results wiped out MOREColin Barr - Jun 4, 2010 11:18 AM ET
|China's red-hot property market shows no signs of slowing|
|Yahoo to buy Tumblr for $1.1 billion: Report|
|Gas prices lower, but not leading to more spending|
|Stocks on a roll: Yahoo, Microsoft stoke appetite|